Frescor. Respiramos calor e buscamos o alívio do frescor.

No auge do verão, Vish e Janiero uniram suas versões do que é fresh e criaram uma coleção especial em colaboração. Cada marca olhou para si e buscou referências que traduzem sua identidade para propor juntas um novo conceito de frescor.

A Vish, focada no trabalho de criação dos seus tecidos, estampas e jacquards desenhados à mão buscou materiais que representassem seu olhar fresh e repertório efervescente: florais e padronagens que ganham novas interpretações em recortes e combinações.

A Janiero, dedicada a inspirar um novo olhar sobre o conceito de underwear e conhecida por suas criações vibrantes e femininas, mergulhou no seu arquivo e desenhou modelos especiais. Através de cores e novas formas as peças revelam um corpo fresh, que assume a underwear como roupa, uma nova forma de interpretar o usual.

A coleção é composta de três peças, com detalhes em alças, combinações, estampas e construção. Para refrescar o olhar e o corpo.

---

Freshness. We breathe the heat and yearn for the soothing of the freshness.

In the height of summer, Vish and Janiero, two young Brazilian brands, unite their versions of what is fresh and create a special collaboration collection. Each brand looked inside itself and searched for references that could translate their identity so as to present together a new concept of freshness.

Vish, focused in the creation of its own fabrics, prints and jacquards from hand drawings selected materials that represent its fresh look and effervescent repertoir: florals and patters that gain new meaning through new shapes and combinations.

Janiero, dedicated to inspire a new perspective on the concept of underwear and known for its vibrant and feminine creations, studied its archive and designed special pieces. Through the use of color and new shapes, the pieces reveal a fresh body, that wears lingerie as clothing in a new way of interpreting everyday wear.

---

Para ver a campanha completa, navegue na parte superior do hotsite clicando nas imagens.
For the full campaign, browse the hotsite by clicking in tha images above.

Fotografia/Photography: Hugo Toni
Styling/Styling: Henrique Tank
Beleza/Beauty: Liege Wisniewsky
Modelo/Model: Marcela Vivan (WAY)
Tratamento/Retouching: Bruno Rezende